-
FUN MILES TA MALKRIÁ SU TRAHADÓNAN DEN KUADRO DI SELEBRASHON 15 AÑA
‘FUN-EXPERTNAN’ A PASA UN DIA FESTIVO HUNTU WILLEMSTAD – Fun Miles resien a trit su trahadónan ku loke ta hasi e organisashon asina eksitoso pa 15 aña; fun. Fun Miles a invitá su personal kompleto pa pasa un dia na Santa Barbara Resort, kaminda ku a malkriá nan ampliamente. Banda di e hecho ku tabatin…
-
15-JARIG FUN MILES VERWENT MEDEWERKERS
GEZELLIG PERSONEELSUITJE MET ‘FUN-EXPERTS’ WILLEMSTAD – Fun Miles heeft zijn medewerkers onlangs getrakteerd op een flinke dosis van datgene wat het bedrijf al 15 jaar succesvol maakt: fun. Het nam zijn voltallige personeel een dagje mee naar het Santa Barbara Resort, waar de medewerkers uitgebreid verwend werden. Hoewel de nadruk lag op relaxte spa-behandelingen en…
-
Maduro & Curiel’s Bank awor É Amigu di Sòftbòl Femenino CSB tambe!
Willemstad – Maduro & Curiel’s Bank, E Amigu di Deporte, un biaha mas ta demostrá ku e ta para tras di deporte en general na Korsou. MCB ta konsiente ku desaroyo di deporte bou di nos hubentut i adultonan ta masha importante pa nos tin un Pais sano. Un sosten finansiero na un área di…
-
Digicel ta hibabo Curaçao North Sea Jazz
…gana 2 karchi pa mira Usher!… WILLEMSTAD-JÜLI: Gana dos karchi pa CNSJ ku Digicel; partisipá ta fásil! Digicel ta regalando un kliente dos karchi pa e último anochi di CNSJ. Ken no tin gana di mira e artista ganador di multiple Grammy Awards, Usher den full akshon huntu ku Luis Miguel i demas artistanan durante…
-
Herbie Hancock ta reemplasá Sonny Rollins
Lamentablemente nos a haña e siguiente notisia ku Sonny Rollins pa motibu di salú lo no por ta presente na Curaçao North Sea Jazz. Sonny Rollins: “Due to a recent illness, I am unable to perform my upcoming concert in Curacao. I am disappointed but I hope to recover sooner than later and I want…
-
Herbie Hancock vervangt Sonny Rollins
Helaas hebben wij het bericht gekregen dat Sonny Rollins wegens ziekte niet naar Curaçao North Sea Jazz kan komen. Sonny Rollins: “Due to a recent illness, I am unable to perform my upcoming concert in Curacao. I am disappointed but I hope to recover sooner than later and I want to thank my many fans…
-
Herbie Hancock ta remplasá Sonny Rollings
Unfortunately wereceived a message thatSonnyRollinsis not able to visit the Curacao NorthSea Jazz due to health issues. In a statement Rollins says: “Due to a recent illness, I am unable to perform my upcoming concert in Curacao. I am disappointed but I hope to recover sooner than later and I want to thank my many…
-
Bus cu 27 studiante Arubiano a kentel den sloot na Hulanda
ORANJESTAD – Un grupo di studiante Arubiano a pasa den un susto grandi un rato despues cu nan a yega Hulanda. Nan a yega bon y a wordo ricibi dor di nan mentornan pero tambe representantenan di Cas di Aruba na Hulanda. Ora cu a drenta informacion cu un bus cu studiante a accidenta mesora…
-
Tula, the revolt Tula, e bèrdat
Plataforma Bèrdat Históriko, ku den koperashon ku otronan tin 15 aña ta organisá Ruta Tula, pa medio di e komunikado aki ke duna su opinion tokante e figura di Tula den e pelíkula Tula, the revolt, ku a lanta basta diskushon den nos komunidat. Nos lo limitá nos na e figura di Tula, i lo…
-
25 persona mas ta finalisá e training di ‘Dushi Hende’ ku éksito!
… e biaha aki tabata Polis, personal di Restorant, Hotèl, Resort i komplehonan di apartamento… WILLEMSTAD- 30 di yüli 2013:- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta orguyoso di anunsiá ku 25 persona mas a finalisá e training di ‘Dushi Hende’ ku e éksito. E training aki tin komo meta prinsipal pa konsientisá nos hendenan…