Month: September 2015

  • Inskripshon pa Karnaval 2016.

    Inskripshon pa Karnaval 2016.

    Asosiashon di Gruponan di Karnaval Kòrsou (AGKK) ta rekordá tur grupo di karnaval i personanan individual, ku ta partisipá na Karnaval 2016, pa inskribí nan mes na AGKK, di akuerdo ku e palabrashon ku tin ku e organisadó di karnaval. Pa partisipá ofishalmente na Karnaval di Kòrsou Bo mester ta miembro di AGKK. Pa por inskribí:…

  • Portanan di ‘Kids Party Center’ a habri ku un gran apertura festivo!

    Portanan di ‘Kids Party Center’ a habri ku un gran apertura festivo!

    …Djadumingu último… Willemstad – Djadumingu 27 di Sèptèmber a tuma lugá apertura di ‘Kids Party Center’ ubika riba Gosieweg #58. Kòrsou por ta orguyoso di otro empresario hóben ku a depositá su konfiansa den su isla. Ta trata aki di e hóben Gryhaina Bertram huntu ku sosten di su mama. Den un ambiente festivo di…

  • Komunidat Chines a selebrá nan ‘Mid-Autumn Festival’ na Carnaval Casino

    Komunidat Chines a selebrá nan  ‘Mid-Autumn Festival’ na Carnaval Casino

    …Dia 27 di sèptèmber último… WILLEMSTAD – Tabata djadumingu último ku Carnaval Casino a selebrá e festival di medio otoño (Mid-Autumn Festival) huntu ku e komunidat chines. Esaki ta e di dos selebrashon di mas grandi pa e komunidat chines despues di e festival di lènte. E selebrashon di ‘festival otoño’ ta kai riba e…

  • EY CURAÇAO A SELEBRÁ E DI DOS EDISHON DI EY CONNECT DAY

    EY CURAÇAO A SELEBRÁ E DI DOS EDISHON DI EY CONNECT DAY

    Mas òf menos 40 mucha a partisipá na e proyekto arte di resiklahe di EY Willemstad – Trabou boluntario durante di EY Connect Day ta duna empleadonan di EY e oportunidat di den oranan di trabou pasa tempu ku nan koleganan den un otro ambiente i alabes e chèns pa krea un mihor komunidat (“Building…

  • Zaerick Martha a paralisá sala na Hulanda

    Zaerick Martha a paralisá sala  na Hulanda

    Willemstad, Zaerick Martha ta ganadó di Luna Yen 2014. Tur aña di nobo e ganadó di Luna Yen ta haña invitashon di parti di e organisashon Kunstbende pa ta invitado speshal den nan final. Zaerick a biaha pa Hulanda dia 16 di sèptèmber último pa asina representá Kòrsou den e Final di Kunstbende. E presentashon tabata…

  • E turista for di Sürnam ta preferá Kòrsou

    E turista for di Sürnam ta preferá Kòrsou

    WILLEMSTAD- 29 sèptèmber 2015– Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a bishitá Sürnam pa asistí na un enkuentro ku prensa i tambe duna un presentashon na agentenan di biahe. Sr. Hugo Clarinda, direktor interino di CTB i sra. Janine de Windt enkargá ku merkadeo pa e aria di Karibe a pèrkurá pa dos seshon…

  • E regreso triunfal di ‘The Movies’

    E regreso triunfal di ‘The Movies’

    Pòpkòrn i refresko grátis durante selebrashon di reapertura  entre 2 i 10 di òktober próksimo WILLEMSTAD – E por hasta parse un titulo di pelíkula ‘E regreso di The Movies’, ku un subtitulo ‘mas grandi i mas mihó ku nunka’. Sinembargo esaki ta un realidat, pa motibu ku e sine di mas gustá na Waaigat…

  • Flavors of Curaçao: Worthy celebration of World Tourism Day CHATA’s first ever culinary festival a succulent success

    Flavors of Curaçao: Worthy celebration of World Tourism Day CHATA’s first ever culinary festival a succulent success

    Willemstad, 27 September 2015 – After several months of preparation, the Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) successfully organized the island’s largest culinary festival, Flavors of Curaçao. CHATA reminisces on a well-attended event at the Kleine Wharf; a worthy celebration of World Tourism Day. The culinary festival attracted more than 1600 visitors whom enjoyed creative…

  • Dance4life Events ku otro magno evento

    Dance4life Events ku otro magno evento

    Willemstad – Djabierne 9 di Oktober awor Korsow tei konose algu nobo i historiko den nos farandula na momentu ku tres kantante ku a marka pouta i kanta masha hopi HIT mes den nos farandula lo bai topa otro pa prome bia kara kara riba tarima anto den WTC. Ta trata aki di Gibi Doran,…

  • SENTRO KULTURAL KORSOU TA HASI APERTURA DI SU EKSPOSISHON DI PINTURA.

    SENTRO KULTURAL KORSOU TA HASI APERTURA DI SU EKSPOSISHON DI PINTURA.

    Den kuadro di selebrashon di Siman di Kultura, Sentro Kultural Kòrsou a realisá apertura di su eksposishon di arte visual, kua ta kontené kuadronan pintá pa su alumnonan mucha, komo hóben i adulto. E eksposishon aki por ser mirá henter e siman aki tur dia te ku djadumingu 4 di òktober den e ouditorio di…