Month: June 2016

  • Rotaract Club of Curaçao a entregá RMHC un chèk di ANG 18,223.41!

    Rotaract Club of Curaçao  a entregá RMHC un chèk di ANG 18,223.41!

    WILLEMSTAD- 30 di yüni, Rotaract Club of Curacao a entregá Ronald McDonald House Charities Curacao Foundation (RMHCC)  un cheque di ANG 18,223.42. E montante aki a keda rekoudá pa medio di  Finding Dory Premier ku e Rotaract Club of Curacao a organisá. Rotaract Club of Curaçao ta un klup di servisio pa hóbennan entre 18-32…

  • L.G. Smith’s Sunday Brunch À La Carte un gran faborito di clientenan local y turista

    L.G. Smith’s Sunday Brunch À La Carte  un gran faborito di clientenan local y turista

    3 di juli proximo, probecha y disfruta un biaha mas ORANJESTAD – Juli- L.G. Smith’s Sunday Brunch À La Carte ta extende un invitacion pa un biaha mas bo bin experencia e brunch menu à la carte, prepara pa e team culinario di L.G. Smith. Bini hunto cu bo famia y disfruta di un experencia…

  • Pizza Hut ta selebrá Dia di Bandera

    Pizza Hut ta selebrá Dia di Bandera

    Djasabra i djadumingu disfrutá di Pizza Hut  na Museo di Kòrsou Kome, bebe barika yen e wikènt aki ! Willemstad- yüli- 2016: Pizza Hut tei den tur selebrashon, ta nifiká ku Dia di Bandera tambe! No mester hasi purá, ya ku Dia di Bandera ta keda selebrá henter un fin di siman. Djabièrnè dia promé, djasabra…

  • Einde van de ‘kratten-era’ in zicht

    Einde van de ‘kratten-era’ in zicht

    Drukke dagen deze week bij Green Force. Het milieu- en recyclingbedrijf ontving deze week tien vrachtwagens met afgedankte kratten van Polar en Coca-Cola. Volgende week volgen er meer. De tijd waarin cola en bier in kratten geleverd wordt,  is bijna voorbij;  kratten worden vervangen door een verpakking van karton met folie, waardoor de ‘zo bekende…

  • Sala Errol Rooi na SDK awor iluminá ku lusnan LED

    Sala Errol Rooi na SDK awor iluminá ku lusnan LED

    Manera ta ampliamente konosí, Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou, FDDK tin responsabilidat di maneho di algun fasilidat deportivo, kualnan ta SDK (Stadion Ergilio Hato), Stadion di Suffisant (Stadion Odulio Willems), Stadion di Rif (Stadion Johnny Vrutaal), i Pisina Bennie Leito. Un di e gastunan di mas haltu ku FDDK tin, ta e gastunan di mantenshon di…

  • Turismo di estadia na mei a baha ku 8%

    Turismo di estadia na mei a baha ku 8%

    E impakto ekonómiko generá ta 395 mion florin WILLEMSTAD- 29 di yüni 2016 – Na inisio di e temporada abou den turismo, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta reportá un bahada den kantidat di turista di estadia na luna di mei. Sifranan preliminar kolektá pa CTB ta indiká ku pa luna di mei 2016…

  • Kooyman ta duna bek na su klientenan.

    Kooyman ta duna bek na su klientenan.

    Kooyman un biaha mas ta rekompensa su klientenan. E biaha aki a toka turno na klientenan ku ta hasi uzo di Bon di 10 luna. Pa e temporada di aprel te ku mei nos a saka 3 felis ganador. Señora Marchena a gana su krédito bek, señora Otto a gana un gift card na balor…

  • Celebrating Curaçao’s Culinary Team

    Celebrating Curaçao’s Culinary Team

    (Willemstad June 30, 2016) – Today CHATA organized a Thank You Party for the Curaçao Culinary Team at Landhuis Chobolobo. The Culinary Team has successfully represented Curaçao at this year’s Taste of the Caribbean competition organized by Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA) in Miami. The Taste of the Caribbean consisted of several separate competitions including…

  • Rekonosementu spesial pa graduadonan den sektor di Turismo i Hospitalidat

    Rekonosementu spesial pa graduadonan den sektor di Turismo i Hospitalidat

    WILLEMSTAD- Yüni 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) un biaha mas a honra e mihó graduadonan den sektor di Turismo i Hospitalidat. E award di Dushi Hende a bai pa 12 hóben ku a sobresalí dor di terminá nan aña eskolar ku resultadonan ekstraordinario. Sr. Hugo Clarinda, Direktor interino di CTB i sr.…

  • Luau di Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad

    Luau di Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad

    Pa medio di e comunicado aki nos di FHMD kier yama danki na henter e pueblo di Aruba kende a sa di responde en grande na nos yamada pa colabora cu nos fundracing diasabra dia 25 di juni . E publico a asisti na nos prome Luau y a baila te den ora di marduga…