Willemstad- Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD) ta hasiendo su máksimo esfuerso pa solushoná e problema di debe di estudio di DUO pa e èks -studiantenan ku ta biba na Kòrsou. Un paso importante den e trayekto aki ta establesementu di un helpdesk kaminda èks -studiantenan por akudí pa atendé asuntunan di debe di estudio ku e tin na DUO.
E helpdesk ta keda establesé entrante dia 20 di desèmber próksimo na ofisina di SSC, na departamento “Klantcontact”. E helpdesk lo kuminsá ku asistensia ku yenamentu di formularionan di DUO pa aña 2018. Di e forma aki por kumisá atendé ku e asuntu di debe di estudio na e manera korekto den aña 2018.
Tur aña DUO ta kalkulá kua ta e quota ku kada persona mester paga bèk riba nan debe di estudio. DUO ta kalkulá e quota pa aña 2018 usando e entrada di aña 2016, si e èks -studiante a mèldu esaki na DUO. E èks-studiantenan ku ta deseá pa DUO tene kuenta ku nan entrada por hasi esaki dor di yena i entregá e siguiente formulario riba wèpsait di DUO: “ Verzoek Verlagen Maandbedrag 2018 voor inwoners van het Caribisch Gebied”.
Si e formulario ariba menshoná wòrdu entregá na DUO pa medio di e-mail, promé ku dia 31 di desèmber 2017, DUO lo tene kuenta ku e entrada di e èks-studiante den su kalkulashon di e quota di pago ku lo ta na figor for di 1 di yanüari 2018.
Si entregá e formulario despues di 31 di desèmber 2017, e èks -studiante mester paga e quota ku DUO a balotá sin a tene kuenta ku entrada di e éks-studiante.
Pa e motibu aki ta hopi importante pa e formulario aki keda entregá na DUO promé ku dia 31 di desèmber próksimo. Mas lihé e èks -studiante entregá e formulario aki na DUO, menos gastu i menos multa e lo mester paga.
Por haña i download e formulario aki riba e wèpsait di DUO pa medio di e siguiente link:
https://www.duo.nl/particulier/images/verlagen-maandbedrag-antillen.pdf
Kada èks-studiante mester download, yena i firma e formulario aki i tambe agregá pruebanan di entrada di aña 2016 (Prueba di entrada di Servisio di Impuesto di Kòrsou). Mester skèn i e-mail e formularionan aki i mandanan na e siguiente e-mail adres: documenten@duo.nl Entrante dia 20 di desèmber 2017, for di 8:00 or di mainta tur persona ku tin debe di estudio na DUO i ta deseá yudansa pa yena e formulario aki por akudí na SSC.
SSC ta habrí di djaluna pa djabièrne for di 8:00or – 16:00or non-stòp.
Dia 22 di desèmber 2017 lo ta habrí te ku 12:00or.
SSC lo habri bèk dia 3 di yanüari 2018.
Persona di kontakto na Stichting Studiefinanciering Curaçao
Sra. Juliette Chirino-Mendez
Departamentu Serviso na kliente
Telefoon: 5999-465 8480
Email: info@ssc.cw
Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte su empeño ta pa fasilitá e proseso di pago di estudio bèk na DUO. Banda di esaki Ministerio ESKD ke informá i konsientisá èks-studiantenan di DUO pa yega na un mihó maneho di nan debe di estudio.