-
KLM Curaçao Marathon 2e editie 29 november 2015!
Na 2 jaar van voorbereiding heeft afgelopen zondag 30 november de 1e editie van de KLM Curaçao Marathon plaatsgevonden. Met bijna 1.600 inschrijvingen met deelnemers uit 20 verschillende landen, van jong tot oud, mannen en vrouwen, van scholen en bedrijven was het deelnemersveld op voorhand al een succes. De deelnemers konden zich inschrijven voor de marathon, duo marathon, halve…
-
Tony Sherman, Leslie Vos i Boy Thode den “Gentlemen Christmas Dinner Show” dia 20 di desèmber próksimo!
Licores Maduro ta invitabo kumpra bo karchi na preis di promoshon Dewars e wikènt aki: WILLEMSTAD/ DESEMBER: Awe, djabièrnè i mayan djasabra Licores Maduro ta dunabo oportunidat di disfrutá di e konsierto dia 20 di desèmber “Gentlemen Christmas Dinner Show” na preis di promoshon Dewars White Label. Miéntras ku ya kaba tin hopi espektativa, Licores…
-
KFC ta presentá ‘Los Paranderos’ dianan 15, 17, 18 i 22 di desèmber próksimo
Willemstad- Desèmber- Ya ta un kustumber ku durante e temporada di fin di aña KFC ta ofresé pueblo di Kòrsou e oportunidat di disfrutá di tremendo ambiente di Pasku ku un seri di presentashon di grupo di aguinaldo. E aña aki grupo di aguinaldo ‘Los Paranderos’ lo ta enkargá pa entretené ku baile i kansionnan…
-
CTB a sertifiká 6 operador di buseo …..yegando na un total di 18 operador di buseo sertifiká….
WILLEMSTAD- 12 di desèmber 2014: Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a honra 6 operador di buseo mas ku a pasa e programa di sertifikashon ku éksito. Ta trata aki di Atlantis Watersports, Discoverdiving, Dive Nas, Goby Divers, Scubalodge i Animal Encounters. Na yüli último un total di 12 operador di buseo a risibí…
-
Blues Bar & Restaurant geopend na renovatie
WILLEMSTAD – Na een week intensieve verbouwingen ging afgelopen dinsdag Avila’s Blues Bar & Restaurant weer open. Vooral de bar is een flinke metamorfose ondergaan. Vorige week vond de eerste fase van de renovatie plaats. De tweede fase vindt in 2015 plaats, dan worden ook alle tafels en stoelen vervangen. Om de succesvolle renovatie te…
-
Saboriá e ‘Sub di Pasku’ e temporada aki
Selebrá dianan di fiesta disfrutando di Subway Willemstad, Kòrsou- Desèmber 2014; Tur aña di nobo, Subway ta agregá un toke navideño na su menú. For di awe, Subway ta ofresé e ‘Sub di Pasku’. E sèntwich aki ta kontené un sukulento ham, relish i anasa, tambe por agregá keshi i diferente berdura na smak, tur…
-
Kòrsou ta gana ‘Cake of the week’ ku bolo di inougurashon di JetBlue!
Willemstad – Tur siman Anna Aero (Airline Network News and Analysis website) ta pone votashon i/òf nan mes ta skohe e bolo di siman dor di kompará tur bolo di eventonan di buelo inaugural òf selebrashonnan den mundu di aviashon. E bolo ku Curaçao Airport Partners (CAP) huntu ku su partnernan Curaçao Tourist Board (CTB)and…
-
REUNION GENERAL EKSTRA ORDINARIO RIBA FESTIVAL DI TUMBA 2015
WILLEMSTAD – Direktiva di AMAK ta invitá tur su miembronan i tambe personanan ku ta interesá na partisipá na Festival di Tumba 2015, na un reunion di sumo importansia. Durante di e reunion aki ku tin komo tema: Festival di Tumba 2015, lo atendé e último detayenan relashoná ku e di 45 edishon di e evento…
-
Chikungunya Ta kon ta hasi awor?
Willemstad, Djabièrnè 12 di desèmber pa 9or di anochi Teatro Luna Blou ta presentá Chikungunya, un komedia skibi i dirigí pa Percey “Boskwiri” Benita. Mug, un hòmber ku ta pretendé di por haña kualke dama ku e ta deseá, ya pa dos aña kaba tin un problema serio. E no por kumpli manera mester ta ku…
-
‘Paranda di Pasku’ di Randal Corsen & Friends ku 4 kantante invitá na Brakapoti
WILLEMSTAD – Bou di e tema ‘Paranda di Pasku’ Randal Corsen & Friends ta preparando un konsierto den ambiente di Pasku di kita la bamba, alabes rekordando Celia Cruz i La Sonora Matancera. Sosteniendo kuater kantante di taya, esta Yumarya, Mafalda Miguel, Ñaño Rosario i Hendrik de Windt, esaki lo bira un bukèt floral yen…