-
Rode Kruis Aruba ta haya yudansa di AHATA pa medio di un donacion substancial
Hunto Nos Ta Yuda… ORANJESTAD, Aruba — December 10 2016, Manera tur hende sa riba dia 20 di november, Aruba a pasa den un awacero torencial cu a causa basta daño rond e isla. Mas di 70 mm di awa a cay entre cuater pa cinco ora. Esaki a causa inundacionnan na varios parti di…
-
Kas di Kultura i Departamentu di Pèrmit di Polis ta yama reunion ku gruponan di Tambú i Aguinaldo
Kas di Kultura ta konsiente di su ròl pa entre otro mantené, vigilá i salbaguardiá ekspreshonnan kultural di nos sosiedat, hasi esakinan aksesibel pa pueblo i stimulá partisipashon pasivo i aktivo na aktividatnan kultural. Kas di Kultura i Departamentu di pèrmit di Polis ta ekstendé un invitashon na tur grupo di Tambú i Aguinaldo pa…
-
Barku krusero MS Koningsdam a bishitá Kòrsou pa promé biaha
Parti di e famia di Holland America Line… WILLEMSTAD– 12 desèmber 2016 – Djasabra 10 di desèmber último, e barku krusero MS Koningsdam a bishitá Kòrsou pa promé biaha. Esaki tabata motibu pa tene un seremonia kòrtiku riba e barku kaminda e kapitan i e crew a risibí un kaluroso bon bini na nòmber di Gobièrnu…
-
Bo Banko Amigu ta sigui kompartí Ban selebr’é 100! 100!
WILLEMSTAD- Ta 2016 i Maduro & Curiel’s Bank ta bai kumpli 100 aña dia 16 di desèmber. Pa por sigui selebrá i kompartí e logro grandi aki ku su klientenan i komunidat di Kòrsou, Bo Banko Amigu ta organisá un tremendo ben-ben riba djadumingu 18 di desèmber den areanan di Punda i Otrobanda. Esaki ta…
-
Nieuw ambitieus team voor de ‘Old Lady’ Insulinde Sailing Yacht
Curacao’s grootste en meest comfortabele zeilschip is terug!. De Insulinde werd een aantal maanden geleden overgedragen aan een nieuw, jong en dynamisch team. Na de nodige aanpassingen, voorbereidingen en trainingen is de ‘Old Lady’ klaar opnieuw haar zeilen te hijsen en een nieuw hoofdstuk te schrijven in haar reeds lange bestaan. De Insulinde werd gebouwd…
-
Bingo pa sostene atleta Quincy Breell
Digicel un biaha mas ta sostene un bon causa. E kier cumpli cu su soño di representa Aruba ORANJESTAD, Aruba – 7 di December 2016: E compromiso di Digicel ta pa yuda comunidad mas hopi posibel. Ta pa e motibo aki cu Digicel ta sostene un bunita causa cual ta esun di nos “Brand Ambassador” y…
-
InselAir ta prepará pa futuro.
Willemstad, Kòrsou. Debí na kambio riba merkado InselAir ta hañ’é obligá di hasi algun adaptashon den su organisashon i den su operashon. E kambionan aki ta nesesario pa mantené un organisashon saludabel pa asina por kumpli ku e ròl importante ku InselAir tin, entre otro: den ekonomia di Kòrsou en general, tresiendo tur aña míles…
-
CHATA’s Change in Leadership Lizanne Dindial to step down in 2016
CHATA’s Change in Leadership Lizanne Dindial to step down in 2016 Willemstad, Curacao -December 5th, 2016 – CHATA President & CEO, Lizanne Dindial, will step down by December 31st, 2016 after 5 years in the post. CHATA on its way to celebrate 50 years of existence in 2017 has already appointed a successor in the name…
-
Prowin Motors a introdusí e Audi A4 nobo
WILLEMSTAD:- Durante di un evento eksklusivo pa kliente, Prowin Motors a introdusí e modelo nobo di Audi A4. E ta konta ku teknologia i estétika renobá i ta sigur ku pronto e lo ta un di e outonan mas bendí den e portafolio di Audi na Kòrsou. E A4 nobo ta sumamente espasioso i maske…
-
Wingo a aterisa diasabra na Aruba pa prome bes
Aeropuerto a ricibi su di 29 aerolinea. Lo opera 2 bes pa siman for di Bogota pa Aruba den un avion 737-700 cu capacidad di transporta 142 pasahero ORANJESTAD, Aruba – 4 di december 2016: “Aeropuerto di Aruba ta masha contento di yama WINGO bonbini riba nos isla, den e prome vuelo di un cantidad cu…