-
InselAir ta resolvé e problemanan operashonal
InselAir ta lamentá ku problemanan operashonal ku a kousa retraso Willemstad – Curacao. Resientemente InselAir a wordu konfronta ku un sekwensia inusual di problemanan tekniko di motor, kual tabata tin un impakto enorme riba parti di e operashonnan diario. E aerolínea ta kumpli debidamente ku trabounan di mantenshon regular i insidental di acuerdo ku e…
-
Digicel ta rebiba Ser’i Noka
Recuperacion di sitio historico y di recreo na Santa Cruz ORANJESTAD, Aruba – December 2015: Riba dia 9 di december, Digicel hunto cu Serlimar y Team Estrella a yuda haci un limpiesa grandi na e sitio historico Ser’i Noka. E sitio ta conoci como un luga di recreo, unda cu a presenta diferente obra teatral…
-
Logeergastenbelasting ta bira OB entrante 1 di yanüari 2016
WILLEMSTAD- 21 di desèmber 2015 – Resientemente Gobièrnu di Kòrsou a anunsiá ku entrante promé di yanüari 2016 Logeergastenbelasting lo keda inkluí den e Landsverordening Omzetbelasting 1999. Esaki ta nifiká ku lo no bai tin Logeergastenbelasting (LGB) mas pero ku na su lugá ta introdusí Omzetbelasting (OB). E porsentahe ta keda igual esta 7%. E…
-
SKILLZ ACADEMIES NA YANUARI 2016 LO TIN TRYOUT PA BEISBOL I SOFTBOL PA MUCHANAN DI ENTRE 17 PA 20 AÑA DI EDAT
WILLEMSTAD – Na luna di yanüari 2016, representantenan di Skillz Academies lo ta na Kòrsou un biaha mas pa asina ei buska talentonan di beisbòl i sòftbòl pa e próksimo aña eskolar. Manera ta konosí, na mei di e aña aki, representantenan di Skillz Academies tabata na Kòrsou, kaminda no menos ku 36 hóben pelotero a…
-
Air Transat a inougurá buelo for di Toronto pa Kòrsou
WILLEMSTAD- 21 di desèmber 2015 – Entrante 20 di desèmber, Air Transat a kuminsá ku buelo 1 biaha pa siman riba djadumingu entre Toronto, Canada i Kòrsou. Na yegada di e promé buelo e piloto i crew a keda risibí pa Chief Operations Officer di Curaçao Airport Partners (CAP), sr. Tobias Markert, Direktor Interino di…
-
Renaissance Mall & Rif Fort ‘cash cube’ kargá ku premio efektivo i suspenso
Nafl 12.325,= a wòrdu ‘gará’ dor di un solo ganador: WILLEMSTAD – Djasabra último a klousurá e kampaña ‘Shop & Grab’ di Renaissance Mall i Rif Fort. Manera ta e kaso di tur aña un kantidat hopi grandi di kupòn a keda depositá den e buzon; tur ku a depositá tabata tin chèns di por…
-
Digicel tambe a forma parti di e promé Santa Run
Punda a keda kòrá kòrá ku e kareda di Papa Pasku! WILLEMSTAD, Kòrsou- Desèmber- 2015: Djasabra último Digicel a partisipá na e promé Santa Run, organisá dor di fundashon “Di Kòrsou, pa Kòrsou”. Meta di e Santa Run tabata pa duna bèk na komunidat dor di hasi donashon na famianan ménos prudente, di e forma…
-
McDonald’s Aruba lo ta habri cu orario adapta
Bispo di Pasco, Pasco, Bispo di Aña y Aña nobo Lo no ofrece desayuno ni Pasco ni Aña Nobo ORANJESTAD, Aruba – December 2015: Relaciona cu dianan di fiesta, McDonald’s Aruba tin orarionan adapta, pa asina por brinda nan empleadonan e oportunidad pa por disfruta e dianan di fiesta den famia, mientras cu di otro banda…
-
American Airlines ku ruta nobo for di Charlotte pa Kòrsou
WILLEMSTAD- 19 di desèmber 2015 – Entrante 19 di desèmber American Airlines a kuminsá bula 1 biaha pa siman riba djasabra for di Charlotte Douglas International Airport (CLT) pa Kòrsou, ekspandiendo mas i mas den e aria di Karibe. Ku e buelo nobo aki, biaheronan tin akseso na mas di 720 buelo diario pa mas…
-
Aeropuerto orguyoso di crecemento di aerolineanan local
A celebra vuelo inaugural di Aruba Airlines, Inversionnan grandi na Aeropuerto ta precisamente pa por maneha e demanda ORANJESTAD, Aruba – December 2015: “Nos ta convenci cu Aruba Airlines ta un bon partner den cual e industria di aviacion na Aruba lo sigui crece y desaroya den e añanan nos dilanti”, asina James Fazzio, Chief Executive…